-Translated IT candidate CV and other assigned documents into English and vice versa
-Rewrote and changed an original Thai and English CV into a new format
-Designed and created poster for prooting intership program
-Created a presentation slide with Canva and gave a presentation on an assiged topic every week
-Conducted an internship project related to work responsibilities
เมษายน 2565 ถึง พฤษภาคม 2565
Foreign National Student Intern
Consular Section/Immigrant Visa Unit, U.S. Embassy Bangkok, Thailand
95 Wireless Road, Bangkok 10330, Thailand
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
-Translated email template and handout from English to Thai
-Acted as an interpreter for consular officer during visa interview
-Assisted in preparing immigrant and fiancé (K) visa for visa interview
-Accepted and reviewed document for visa applicants
-Printed visa and assembled visa packages
-Had a group presentation on topic of "Diversity and Inclusion Challenges in Thai Society"
ประวัติการฝึกอบรม
มิถุนายน 2565 ถึง มิถุนายน 2565
LibArts Seminar, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University
Participated the online seminar in the topic of how to produce a good subtitle and become a subtitler
เมษายน 2565 ถึง เมษายน 2565
Law Chula Library, Chulalongkorn University
“Can We ‘Actually’ Use Google Translate for Academic Writing"
ธันวาคม 2564 ถึง พฤศจิกายน 2565
Oxford Language Center Thailand and International Kingdom
Exchange Student of the Language Study and Cultural Exchange Abroad Program for a Academic Year of 2021-2022
ความสามารถ
ความสามารถทางภาษา
พูด (ดีมาก) อ่าน (ดีมาก) เขียน (พอใช้)
พูด (ดี) อ่าน (ดี) เขียน (ดี)
พูด (พอใช้) อ่าน (พอใช้) เขียน (พอใช้)
ไทย คำ/นาที อังกฤษ คำ/นาที
โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง
Feb 11, 2023: Certificate of Paper Presentation Entitled "Subtitling Different Thai Variety in Southern Thai Shadow Play: Sao Ngam Sam Phraya", The 2nd LINC Virtual International Conference
Nov 10, 2022: Certificate of Achievement for Completing the "Leading When Your're not in Charge" Course, Global Affair and Corporate Communication Center (GACC), PSU
2021-2022: Certificate of Achivement for Completing 1-6 Levels of English Examinations , Oxford Language Centre
Dec 17-19, 2021: Certificate of Participattion in the "PSU Make Friend with Culture" , Global Affair and Corporate Communication Center (GACC), PSU