Korean speaking job, Korean-Thai translator, Korean-English-Thai translator and coordinator
15,000บาท ขึ้นไป
12 ก.ย. 2565
12 ก.ย. 2565
ตำแหน่งที่สนใจ
Korean speaking job, Korean-Thai translator, Korean-English-Thai translator and coordinator
ประวัติการศึกษาสูงสุด
จบการศึกษาแล้ว ในปี พศ. ไม่ได้ระบุ
ปริญญาตรี Prince of Songkla University
ปริญญาตรี
English Linguistic
3.04/4.00
ปริญญาตรี Yeungnam University (South Korea)
Korea Government Exchange Student
Korean language and Litterature
4.00
ประวัติการทำงาน
3 ปี
มกราคม 2563 ถึง กันยายน 2565
Korean Language Tutor
Freelance
-
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
Teaching Korean
พฤษภาคม 2562 ถึง กันยายน 2565
Korean-Thai Translator
Freelance
-
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
Korean -> Thai VDO subtitles translation,
such as Korean entertainment programs, Thai
entertainment programs, movies, and documentaries.
มิถุนายน 2561 ถึง สิงหาคม 2561
Internship
Embassy of the Republic of Korea
Embassy of the Republic of Korea 23 Thiam-ruammit Rd, Ratchadapisek, Huay-kwang, Bankgkok, 10320, Thailand
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
- KOREAN-THAI, THAI-KOREAN INTERPRETER
- KOREAN-THAI, THAI-KOREAN TRANSLATOR
- FRONT RECEPTION
- GRAPHIC DESIGN
- ORGANIZING ACTIVITIES AND EXHIBITIONS
- CONTENT WRITER
- DOCUMENT PREPARATION
- PHOTOGRAPHER
- 2018 K-POP WORLD FESTIVAL STAFF
ประวัติการฝึกอบรม
พฤศจิกายน 2563 ถึง ตุลาคม 2565
Korea National Institute for International Education
Topik
ความสามารถ
ความสามารถทางภาษา
พูด (ดีมาก) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก)
พูด (ดีมาก) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดี)
พูด (ดี) อ่าน (ดี) เขียน (ดี)
พูด (ดี) อ่าน (ดี) เขียน (พอใช้)
ไทย 34 คำ/นาที อังกฤษ 36 คำ/นาที
รถจักรยานยนต์ ,
รถจักรยานยนต์ ,
- MICROSOFT OFFICE
- HANCOM OFFICE (HWP)
- SDL TRADOS (TRANSLATION TOOL)
- GRAPHIC DESIGN
- ADOBE PHOTOSHOP
- VIDEO EDITING
- PHOTOGRAPHY
- CONTENT WRITING
- COMPUTER LITERACY
- VERBAL & WRITTEN COMMUNICATION
โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง
- VOLUNTEER
∷ 2ND INTERNATIONAL UNIVERSITY EXPOSITION AT YEUNGNAM UNIVERSITY
REPRESENTATIVE SPEAKER OF THAILAND STUDENT TO GIVE THE
INFORMATION ABOUT STUDYING AND LIVING IN THAILAND.
08. JUNE. 2017-10. JUNE 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- INTERNSHIP
∷ EMBASSY OF THE REPUBLIC OF KOREA KOREAN CULTURAL CENTER
01. JUNE. 2018- 31. JULY. 2018
ASSISTANT
- KOREAN-THAI, THAI-KOREAN INTERPRETER
- KOREAN-THAI, THAI-KOREAN TRANSLATOR
- FRONT RECEPTION
- GRAPHIC DESIGN
- ORGANIZING ACTIVITIES AND EXHIBITIONS
- CONTENT WRITER
- DOCUMENT PREPARATION
- PHOTOGRAPHER
- 2018 K-POP WORLD FESTIVAL STAFF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- FREELANCE TRANSLATOR
∷DOCUMENTARIES TRANSLATION (갈데까지 가보자)
OCT 2018- JULY 2019
FAT TIGER COMPANY
- TRANSLATE KOREAN TO THAI
LANGUAGE TUTOR
JANUARY 2020 - NOW
- KOREAN LANGUAGE TUTOR
- ENGLISH LANGUAGE TUTOR