ตำแหน่ง ฟรีแลนซ์ล่าม/ อาจารย์ญี่ปุ่น

บริษัท -

ที่อยู่บริษัท -

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
Freelance Japanese Teacher & Interpreter

ตำแหน่ง อาจารย์ภาษาญี่ปุ่น

บริษัท Thai-Nichi Institue of Technology

ที่อยู่บริษัท พัฒนาการ 37 กรุงเทพฯ

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
สอนภาษาญี่ปุ่นแบบสลับกับอาจารย์ชาวญี่ปุ่น อันเป็นวิชาบังคับให้กับนักศึกษาของทั้งสถาบัน
สอนพิเศษภาษาญี่ปุ่นให้บุคคลภายนอกที่สนใจ(ที่โรงเรียนจัดเปิดสอน) หรือ ตามบริษัทที่ต้องการ(จะมีรีเควสอาจารย์มากับทางโรงเรียน)
สอนภาษาไทยเบื้องต้น ให้คนญี่ปุ่นที่มาแลกเปลี่ยนตามโครงการแลกเปลี่ยนของมหาลัย
เป็น หนึ่งในผู้ออกข้อสอบเพชรยอดมงกุฎและกรรมการกิตติมศักดิ์ อีกทั้งงานประกวดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ตามที่ มีโรงเรียนหรือ องค์กรใดๆ ขอร้องมา

ตำแหน่ง Senior Analyst – Japanese Unit

บริษัท Bryan Cave International Trade (Thailand) Co.,Ltd

ที่อยู่บริษัท

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
ล่ามระหว่างนักกฎหมายคนไทย กับลูกค้าชาวญี่ปุ่น
เขียนร่างคอลัมน์เกี่ยวกับกฏหมายใหม่ๆ ที่บังคับใช้ ลง นสพ ของญี่ปุ่นในไทย เป็นภาษาญี่ปุ่น
(โดยมีนักกฏหมายชาวญี่ปุ่นแปลแต่งให้เป็นศัพท์กฏหมายให้อีกที)

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
Mar. 2010 – Jan. 2010 Freelance Japanese Teacher and Translator
Jul. 2008 – Mar. 2009 IMACBC(Thailand) Co.,Ltd
Position : Japanese interpreter
Salary: 70,000 Bht

Jun. 2008 – Jul. 2008 Inpros Marketing Systems Co.,Ltd
Position : Japanese interpreter
Salary: 45,000 Bht

Dec. 2006 – Jun. 2008 Freelance Japanese Teacher and Translator

Oct. 2006 - Dec. 2006 Thai Shinmaywa co., Ltd
Position : Japanese interpreter (Translaterand president secretary)
Salary: 38,000 Bht

Jul. 2006 - Oct. 2006 Mainichi Academic Group
Position : Academic Suprevisor (Advice about study in japan and teach japanese)
Salary: 20,000 Bht

Mar. 1998 – Apr. 1999 Chomromdek Publishing
Position : Column Writer, Editor of “Neutron Magazine” (Freelance)
Salary : 500 Bth / time or Column

Jun. 1996 - June. 1997 Nastec Co.,Ltd.
Position : Secretary (Co-operation between Thai and Japanese staff)
Salary: 12,000 Bht

สถาบัน Rotary International

หลักสูตร The Youth Leadership SeminarYouth Leadership Seminar