General Education Administration and English Language Development Center, Silpakorn University
Rachamakka Nai Rd., Muang Nakhon Pathom, Nakhonpathom 73000 Thailand
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
- Produce and provide organization documents in relation to educational information as well as respond to students questionscomplaints and inform their feedbacks to the center.
- Coordinate with English instructors to facilitate work flow among foreigners and Thai staff as well as assist them in producing teaching materials.
- Assigned translator and English content creator for GE Centers website, social media, and public relations.
มิถุนายน 2565 ถึง สิงหาคม 2565
Freelance English Translator
DataOne Asia (Thailand) Co.,Ltd.
-
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
- Translate relavant content of software and financial documents to support the company's developer in programming design.
เมษายน 2559 ถึง มิถุนายน 2559
Fundraiser
SOS Childrens Villages Thailand
Soi Thetsaban Bang Pu 73, Bangkok 99999
สำหรับสมาชิกเท่านั้น
- Design, conduct, and promote fundraising campaign to public.
- Research potential donors as well as approach them on field.
ประวัติการฝึกอบรม
เมษายน 2564 ถึง เมษายน 2564
Macquarie University
Excel Skills for Business Certificate
ตุลาคม 2564 ถึง ตุลาคม 2564
Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters
Document Translation from English into Thai (Intermediate Level)
ความสามารถ
ความสามารถทางภาษา
พูด (ดีมาก) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก)
พูด (ดี) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก)
ไทย 40 คำ/นาที อังกฤษ 35 คำ/นาที
รถยนต์ ,รถจักรยานยนต์ ,
รถยนต์ ,รถจักรยานยนต์ ,
- Ms Office (Word, Excel (Fundamental formulae, Pivot Table, Slicer), Project Management)
- Online Meeting Application (ZOOM, Microsoft Teams)
- Adobe Illustrator (Text editing and Layout)
- HTML/CSS/JavaScript (Learning)
โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง
Achievement
2016 -The youngest qualified fundraiser of Nakhon Pathom SOS Childrens Villages
fundraising team.
2019 -English Thai translation of the research Forest Change and Its Effect on Biomass in
Yok Don National Park in Central Highlands of Vietnam Using Ground Data and
Geospatial Techniques as a handout for Geography Department, Silpakorn University.
-English Thai translation of the research Effects of Fish Protein Hydrolysate Ingestion
on Postexercise Aminoacidemia Compared with Whey Protein Hydrolysate in Young
Individuals as a handout for Health Sciences college, Christian University of Thailand.
2020 -Thai English translator in the thesis project Thai Pali Segmentation by Hybrid
Approach of Faculty of Science, Silpakorn University.