ตำแหน่ง ล่ามเมียนมา/ผู้ประสานงานด้านภาษาเมียนมา

บริษัท บริษัท ไทยวาโก้ จำกัด (มหาชน)

ที่อยู่บริษัท 132 ซอยเจริญราษฎร์ 7 แขวงบางโคล่ เขตบางคอแหลม กทม. 10120

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- เป็นล่ามในการอบรมเกี่ยวกับขั้นตอนการ ทำงานของฝ่ายผลิตและปฐมนีเทศพนักงานเมียนมา
- เป็นผู้ประสารงานด้านภาษาเมียนมาให้แก่ ระหว่าง ผู้อำนวยการ ผู้จัดการ หัวหน้างาน กับ พนักงานเมียนมา เช่น การสื่อสารเกี่ยวกับการทำงาน ทั่วไป
- เข้าไลน์ผลิตทุกเช้า เพื่อไปทักทาย,ความเป็นอยู่, การทำงานของพนักงานเมียนมา
- ตรวจสอบและแปล ข้อบังคับในการทำงานเป็นภาษาเมียนมา
- แปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาเมียนมาต่างๆ
- สอนภาษาเมียนมาให้แก่ฝ่ายผลิต

ตำแหน่ง พนักงานบุคคล (ล่ามภาษาเมียนมา)

บริษัท บริษัท ทานตะวันอุตสาหกรรม จำกัด (มหาชน)

ที่อยู่บริษัท 143-144 ม.8 ซอยกังวาล 2 ถ.เพชรเกษม ต.อ้อมใหญ่ อ.สามพราน จ.นครปฐม 73160

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
1.จัดทำเอกสาร การต่อ Visa และ Work permit ของพนักงาน
เมียนมา
2. จัดทำการต่อ รายงานตัว 90 วัน ของพนักงานเมียนมา
3. จัดทำเอกสาร การแจ้งออก ของพนักงานเมียนมา
4.ช่วยสรรหาพนักงาน ให้แก่หัวหน้างาน
5.จัดทำและตรวจเอกสาร ผู้มาสมัครงาน และทำบัตรพนักงาน
6.แปลภาษา เอกสาร จากภาษาไทยเป็นภาษาเมียมา
7.แปลป้ายประชาสัมพันธ์และ เกี่ยวกับความปลอดภัยของเมียนมา
8.อบรมพนักงานเมียนมา
9.เข้าไปแปลภาษาให้แก่หัวหน้างาน เวลาที่พนักงานทะเลาะกัน และไปแปลภาษา ให้แก่ไลน์ผลิต เวลาที่หัวหน้างานสอนงานใหม่
10.ตรวจกล่องความคิดเห็น ทั้งโรงงาน (อาทิตย์ละครั้ง)

ตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ล่ามแปลภาษา - เอกสาร (myanmar )

บริษัท บริษัทโรงงานผลิตภัณฑ์อาหารไทยจำกัด(ไวไว)

ที่อยู่บริษัท เลขที่ 3 ถนน เพชรเกษม หมู่ที่ 14 ตำบล ไร่ขิง อำเภอ สามพราน จังหวัด นครปฐม 73210

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
1. แปลภาษาเป็นล่าม
2. แปลเอกสารขั้นตอนการทำงาน (ของฝ่ายผลิต)
3. แปลคู่มือเกี่ยวกับความปลอดภัย
4. อบรมพนักงาน ( myanmar )
เกี่เกี่ยวกับความปลอดภัย อาชีวะอนามัยและสภาพแวดล้อม
ในการทำงาน
5. จัดทำป้าย ประกาศ (ตามหน่วยงานที่ร้องขอ)
6. ประชาสัมพันธ์ ให้ความรู้ เกี่ยวกับความปลอดภัย อาชีวะอนามัยและสภาพแวดล้อมในการทำงาน (ให้ให้แก่พนักงาน - myanmar)
7. ทำเอกสาร ธุรการ เช่น
- ใบลา จป. ใบลา. รปภ
- ค่าใช้จ่าย แต่ละเดือน
- เบิกของต่างๆ
- ข้อมูลเอกสารธุรการต่างๆ
8.ปฎิบัติงานตามที่นายจ้างมอบหมาย

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
1.โรงพยาบาลอินเตอร์นิชชินแน่ วิชัยเวชหนองแขม(กรกฎาคม - พฤศจิกายยน 2560)
ลักษณะงานที่ทำ - ดูแลลูกค้าต่างประเทศที่มารักษาในโรงพยาบาล
แปลภาษาให้กับหมอและให้กับคุณลูกค้า
ไปต่างประเทศ (myanmar )
เงินเดือน - 14000
ตำแหน่งงาน - เจ้าหน้าที่ล่ามภาษาต่างประเทศ(เมียนมา)
2. บริษัทนันยางการเม้นท์ จำกัด (กุมภาพันธ์ 2558 - มิถุนายน 2560)
ลักษณะงานที่ทำ - 1. รับเรื่องร้องเรียนจากพนักงานเมียนมาแล้วสรุปปัญหาให้กับผู้บริหารระดับถัดไป
2. จัดกิจกรรมให้กับพนักงาน จัดบอร์ดนิทรรศการ
3. อบรมระเบียบข้อบังคับให้กับพนักงานใหม่
4. อบรมงานด้านความปลอดภัยในการทำงานให้กับพนักงานใหม่
5. รับนโยบายและค่านิยมองค์กรจากผู้บริหารสื่อสารให้กับพนักงาน
6. ตรวจสอบเอกสารแรงงานเมียนมาที่มาสมัครงานกับบริษัท
7. จัดชุดเอกสารเปลี่ยนนายจ้าง การต่อใบอนุญาตทำงาน และการต่อวีซ่าแรงงานเมียนมา
8. เยี่ยมผู้ป่วยทั้งที่บ้านและโรงพยาบาล
9.ร่วมจัดการเลือกตั้งคณะกรรมการสวัสดิการแรงงานของบริษัทฯ
10.แปลเอกสารกฎระเบียบข้อบังคับและข้อกำหนดลูกค้าจากภาษาไทยเป็นภาษาเมียนมา
11.จัดเอกสารเมียนมาเพื่อขึ้นทะเบียนประกันสัมคม
ตำแหน่งงาน - (เจ้าหน้าที่แรงงานสัมพันธ์เมียนมา)
เงินเดือน - 11,125

สถาบัน VB ALL Enterprise

หลักสูตร INTERPRETATION IQA and MRW - ISO 9001 : 2015

สถาบัน VB ALL Enterprise

หลักสูตร INTERPRETATION REQUIREMENT - ISO 9001 : 2015

สถาบัน VB ALL Enterprise

หลักสูตร INTERPRETATION RISK ASSESSMENT - ISO 9001 : 2015