ตำแหน่ง Japanese Interpreter

บริษัท Toyota Daihatsu Engineering & Manufacturing Co., Ltd. (Outsource)

ที่อยู่บริษัท 99 Moo 5, Ban-Ragad, Bang-Bo, Samutprakarn 10560

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese in meeting and Production Line
- Interpret from English into Japanese and Japanese into English in Meeting and Production line (Thailand & Oversea Meeting)
- Interpret in TPS (Toyota Production System) Training Lecture, Toyota Plant Activity
(In – House Activity), Supplier Kaizen Activity, TCC TPS Advance Jishuken Activity &any Project activity, TPS 12 Unit Lecture etc.
- Translate documents
- office tasks. (Create TPS-P Weekly Meeting Schedule, MC in Meeting, Monthly Report, Yearly Progress plan etc.)

ตำแหน่ง Japanese Interpreter &Translator

บริษัท Valqua Industries (Thailand) Co., Ltd

ที่อยู่บริษัท 538 Moo 4 Bangpoo Industrial Rl Est Soi 9 B Sukhumvit Rd. Tumbol Bang Pu Mai, Amphoe Mueang Samut Prakarn, Samut Prakan 10280

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- Assistant to Japanese MD and Japanese Manager
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese in meeting and Production Line
- Translate Documents (Audit transtate from English into Japanese and Thai,
QA & QC Manual, Meeting Report, Hiyari Hatto etc.)
- Safety Department tasks

ตำแหน่ง Japanese Procurement

บริษัท Seaps (Thailand) Co.,Ltd. (Sumitomo Group)

ที่อยู่บริษัท 334 THE 9TH TOWERS GRAND RAMA 9 TOWERA 15TH FL. RAMA 9 RD. HUAYKWANG HUAYKWANG BANGKOK 10310

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
- Japanese & English Coordinate with customers, suppliers and head office in Japan for all procurement process by E-mail, Phone and meeting.
- Assistant to Japanese Manager
- Manage procurement process. (Prepare document for purchase agreement between customer and suppliers, Request Quotation to Suppliers, do cost deduction of purchasing, selection maker layout, Evaluate and develop suppliers, Negotiate with Suppliers, Prices Register into ARPS-A system and Sap system, New Suppliers ID Register into Sap system, New Products ID Register into Sap System, meeting with Procurement department.
- other assigned tasks

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
4.June 2,2015 – November 29,2015 Japanese Interpreter/Purchasing
at Komaki Kouzai (Thailand) Co., Ltd.
- Assistant to Japanese MD about all tasks
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese in meeting.
- Translate Documents
- Japanese Coordinate with customers, suppliers and head office in Japan by E-mail, Phone and meeting.
- Manage Purchasing process (Provide services to customers such as orders, Control Stock plan, every month 2-3 time go to check stock in Rayong Warehouse, go to check product before delivery to Customers, go to meeting with Customers and suppliers, Prepare Document that relate ISO for Audit, Create barcodes by barcode system,
- Other assigned tasks of Admin department and Sales tasks

5. February 2015 – May 2015 Sr. Staff Japanese Interpreter
at Honda Logistics Asia Ltd.
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese in meeting.
- Translate all Documents (as safety Manual, e-mail etc.)
- Work permit and Visa
- Other assigned tasks

6.October 2013 – February 2014 Japanese Interpreter
at Asahi Kasei Interntextiles (Thailand) Co., Ltd.
- Assistant to Japanese MD about all tasks
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese in Meeting
- Translate all Documents (safety Manual, E-mail etc.)
- Answer telephones and give information to callers, take messages, or transfer calls
to appropriate individuals.
- Admin department tasks ( Work permit and Visa , Reservation Air Ticket, Hotel, Golf Course, Calculate employee overtime by Microsoft Excel, manage office internet server as creating new
e-mail for new staff, Creating speaking a schedule of employees that must to speak in meeting, Creating and maintaining a schedule for use within the office, manage office equipment and Order office equipment, create employees birthday schedule every month and order cake, prepare birthday card for Who was born that month, Creating game activity for company sport day, New Year activity and company trip.
- Other assigned tasks

7.October 2012-January 2014. Japanese Speaking Internship
at Thai Bible Evengelical Church. (TBEC)
Responsibility:
-Teach bible to Japanese children - Service at Church. -Other assigned tasks

8.June 2012-September 2012 internship
at Lutheran Santitham Church.
Responsibility:
-Teaching bible to children -Peaching to adult
-Worship leader - recreation leader -service at Church.

9.March 2012-May 2012 English Speaking Internship
at Mercy Ministry Foundation, Cambodia
Responsibility:
-Teaching bible to Orphans children by English.
-Create activity for them playing by English.
-Other assigned tasks

10.June 2011-February 2012 Japanese Speaking Internship
at Bangkok Japanese Christian Church. (BJCC)
Responsibility:
-Teaching bible to Japanese children
-Service at Church.
-Other assigned tasks

11.May14, 2010- February 09, 2011 Tour Operation
at Ranvel Tour Ltd., Part
- Create Tour Package and Calculate the prices by Microft excel.
- Reservation Air Ticket, Hotel, Golf Course, etc.by phone and E-mail.
- Japanese and English Coordinate with customer as explain package tour.
- Assistant to guide
- Answer telephones and give information to callers, Take messages, or transfer calls
to appropriate individuals.
- Survey a tour place, restaurant, hotel and resort.
- Other assigned tasks
12.November 2009 – February 2010 Japanese Interpreter (internship)
at Keihin (Thailand) co., Ltd.
- Interpret from Japanese into Thai and Thai into Japanese -- Translate Documents
- Other assigned task

13.2007-2009 A Part time Japanese Teacher

สถาบัน Amadeus

หลักสูตร Amadeus Basic Reservation / Amadesus Advance ReServation