ข้อมูลส่วนตัว สำหรับสมาชิกเท่านั้น ชาย (สมรส) ไทย พุทธ 13-พฤษภาคม-2543 อายุ 22ปี 179 Cm หนัก 85 Kg ข้อมูลการติดต่อ สำหรับสมาชิกเท่านั้น กรุงเทพมหานคร (มีนบุรี, คลองสามวา) สำหรับสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกเท่านั้น สำหรับสมาชิกเท่านั้น โทรศัพท์ , Email ข้อมูลทั่วไป อักษรศาสตร์/ศิลปศาสตร์/มนุษย์ศาสตร์ งานประจำ (Full Time) , งานนอกเวลา (Part Time) , งานอิสระ (Freelance) 25,000บาท ขึ้นไป 15 ธ.ค. 2565 15 ธ.ค. 2565 JobTH.com | ประวัติการศึกษาสูงสุด จบการศึกษาแล้ว ในปี พศ. ไม่ได้ระบุ ปริญญาตรี มหาวิทยาลัยรังสิต ศศ.บ. ภาษาญี่ปุ่น 3.21 มัธยมศึกษาต้น-ปลาย โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาน้อมเกล้า ศิลป์-คำนวณ ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ 3.00 ประวัติการทำงาน 2 ปี เมษายน 2565 ถึง ธันวาคม 2565 นักแปลคู่ภาษาอังกฤษ-ไทย / นักพิสูจน์อักษรคู่ภาษาอังกฤษ-ไทย / QA คู่ภาษาอังกฤษ-ไทย บริษัท พีทีเอส กรุ๊ป อินเตอร์เนชั่นแนล No. 44 Srijulsup Tower, 12 Floor, Rama I Rd, Rong Muang, Pathum Wan, Bangkok 10330 สำหรับสมาชิกเท่านั้น ทำงานเป็นนักแปล Freelance ให้กับบริษัทพีทีเอส กรุ๊ป อินเตอร์เนชั่นแนล งานที่ทำรวมถึงการพิสูจน์อักษรและการทำ QA เมษายน 2563 ถึง ธันวาคม 2565 นักแปลคู่ภาษาอังกฤษ-ไทย Buff Studio Seoul, Seoul-t'ukpyolsi, South Korea . สำหรับสมาชิกเท่านั้น ทำงานเป็นนักแปล Freelance ให้กับ Buff Studio งานที่ทำจะเป็นการแปลเกมมือถือ, นิยายภาพ, และอื่นๆ ไม่ได้ระบุ นักแปลคู่ภาษาอังกฤษ-ไทย Monstronauts Inc. 37 Scout Borromeo St, Diliman, Quezon City, 1103 Metro Manila, Philippines สำหรับสมาชิกเท่านั้น ทำงานเป็นนักแปล Freelance ให้กับ Monstronauts Inc. งานที่ทำจะเป็นการแปลเกมมือถือแนวแฟนตาซี ประวัติการฝึกอบรม กรกฎาคม 2564 ถึง สิงหาคม 2564 มหาวิทยาลัยรังสิต การแปล ความสามารถ ความสามารถทางภาษา พูด (ดี) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก) พูด (ดี) อ่าน (ดีมาก) เขียน (ดีมาก) พูด (พอใช้) อ่าน (ดี) เขียน (ดี) ไทย คำ/นาที อังกฤษ คำ/นาที - สามารถใช้ CAT Tools อย่าง Crowdin, SmartCat ได้อย่างคล่องแคล่ว - สามารถปรับตัวได้อย่างรวดเร็วกับงานที่ได้รับมอบหมาย - เข้าใจหลักการแปลให้เข้ากับท้องถิ่น โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง ผลงานการแปลทั้งหมดที่ได้ร่วมทำกับบริษัทและสตูดิโอ - Tower of Fantasy (ร่วมงานกับนักแปลท่านอื่น) - Love Pheromone - A story of A company - Ancestral Legacy - Charlie in Underworld - Murders on Budapest! - Paradise Lost - Potion Punch 2 - Sproutle สำหรับสมาชิกเท่านั้น |