ข้อมูลส่วนตัว

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

หญิง (โสด)

ไทย

พุทธ

11-มีนาคม-2520    อายุ 46ปี

157 Cm    หนัก 48 Kg

ข้อมูลการติดต่อ

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

กรุงเทพมหานคร (ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา)

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

สำหรับสมาชิกเท่านั้น

โทรศัพท์ , Email
ข้อมูลทั่วไป

นิเทศศาสตร์/สื่อสารมวลชน

งานประจำ (Full Time) , งานอิสระ (Freelance)

Editor, Content Creator, Translator

30,000บาท ขึ้นไป

4 ก.พ. 2564

4 ก.พ. 2564

JobTH.com
ตำแหน่งที่สนใจ
Editor, Content Creator, Translator
ประวัติการศึกษาสูงสุด
จบการศึกษาแล้ว ในปี พศ. 2542
ปริญญาตรี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
วารสารศาสตร์บัณฑิต
เอก : ประชาสัมพันธ์ / โท : ภาษาอังกฤษ
3.11
มัธยมศึกษาต้น-ปลาย โรงเรียนศรีอยุธยา
มัธยมศึกษาตอนปลาย
อังกฤษ - ฝรั่งเศส
3.27
ประวัติการทำงาน
10 ปี
สิงหาคม 2563  ถึง   กุมภาพันธ์ 2564
FREELANCE EDITOR
AMARIN PRINTING AND PUBLISHING CO.,LTD.
378 ถนนชัยพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

1. ตรวจแก้ต้นฉบับภาษาต่างประเทศให้เป็นภาษาที่สละสลวย
2. ตรวจสอบความสม่ำเสมอในงานและแก้ไขคำผิด
3. ตั้งชื่อเรื่อง เขียนเรื่องย่อ คำนำสำนักพิมพ์ คิดข้อความเพื่อนำไปโปรโมท
มกราคม 2562  ถึง   มิถุนายน 2563
Online Japanese Light Novel Editor
OOKBEE U CO.,LTD
เลขที่ 1104/207-209 ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

1. ตรวจแก้ต้นฉบับจากภาษาต่างประเทศให้เป็นภาษาที่สละสลวย
2. ตรวจสอบความสม่ำเสมอในงานและแก้ไขคำผิด
3. คิดชื่อเรื่อง เขียนเรื่องย่อ คำนำสำนักพิมพ์ คิดข้อความโปรโมทเพื่อเพิ่มยอดขาย
4. บรีฟงานกราฟฟิก
5. จัดทำสัญญาและประสานงานระหว่างนักแปล นักวาด กับฝ่ายกฎหมายของบริษัท
6. ทำสรุปยอดขายแต่ละเดือน
7. จัดหาและทดสอบนักแปลและนักวาดภาพปก
มกราคม 2555  ถึง   ตุลาคม 2561
SENIOR SUB-EDITOR
AMARIN PRINTING AND PUBLISHING CO.,LTD.
378 ถนนชัยพฤกษ์ แขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
สำหรับสมาชิกเท่านั้น

1. ตรวจแก้ต้นฉบับให้เป็นภาษาที่สละสลวย
2. ตรวจสอบความสม่ำเสมอในงานและแก้ไขคำผิด
3. ตั้งข้อสงสัยในความถูกต้องของเนื้อหาก่อนนำงานไปตีพิมพ์ออกจำหน่าย
ประวัติการฝึกอบรม
กรกฎาคม 2563  ถึง   ธันวาคม 2563
Udemy
The Complete Digital Marketing Course : 12 in 1
กรกฎาคม 2563  ถึง   กรกฎาคม 2563
Chula Mooc
Master English Grammar
เมษายน 2539  ถึง   เมษายน 2542
Technology Promotion Association (Thailand – Japan)
Intermediate Japanese Course
ความสามารถ
ความสามารถทางภาษา

พูด (ดีมาก)   อ่าน (ดีมาก)   เขียน (ดีมาก)

พูด (ดี)   อ่าน (ดีมาก)   เขียน (ดี)

พูด (พอใช้)   อ่าน (ดี)   เขียน (พอใช้)

ไทย 45 คำ/นาที    อังกฤษ 45 คำ/นาที

รถยนต์ ,


1. การแปล (อังกฤษ-ไทย / ญี่ปุ่น-ไทย)
2. การเรียงเรียง/รีไรท์คอนเท้นต์
3. พิสูจน์อักษร
4. คอมพิวเตอร์ : Microsoft Word / Excel / PowerPoint / Google Spreadsheets / Google Drive / Skype / Zoom
5. Social Media : Line, Facebook, TikTok, Twitter, Linkedin, Pinterest
โครงการ / ผลงาน / เกียรติประวัติ / บุคคลอ้างอิง

1. คุณ ชัชฎา พรหมเลิศ
(Managing Director Publishing at Amarin Printing and Publishing Co.,Ltd.)
Tel : 081-861-4267

2. คุณ วชิรวุธ อภัย
(Chief Operating Officer at Ookbee U Thailand Co.,Ltd)
Tel : 086-300-0913

3. คุณ ปานวัตร คำกลิ่น
(Senior Operation Support & Logistics Manager at Ookbee U Thailand Co.,Ltd)
Tel : 089-049-4566

สำหรับสมาชิกเท่านั้น