ตำแหน่ง Translator

บริษัท Shopee TH

ที่อยู่บริษัท SINGHA COMPLEX, 1788 New Petchaburi Rd, Bangkapi Huai Khwang, Bangkok 10310

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
I had worked at Shopee Thailand from 13 December 2018 to 31 July 2018. My responsible was translation (EN to TH/TH to EN) and also helped Customer experience team to do data analysis (review comments on Android/ iOS/Social media and write Cycle report to manager for checking a lot of system problems).

ตำแหน่ง Freelance Content editor

บริษัท SD Pioneer

ที่อยู่บริษัท I worked as a content writer and translator at SD Pioneer. My responsibilities were translating football news, creating or summarizing contents in Thai and writing scripts for sending to a video edit

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
I worked as a content writer and translator at SD Pioneer. My responsibilities were translating football news, creating or summarizing contents in Thai and writing scripts for sending to a video editor. I also did create art works by Photoshop simply and input subtitles in videos via using Sony Vegas Pro.

ตำแหน่ง Content researcher

บริษัท Antares Studio

ที่อยู่บริษัท 7/1 ซอยอุดมสุข 46 แขวงบางนาเหนือ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
Research and select contents for sending to writers and video editors to create Youtube video on topsib chanel.Find interesting and eye-catching pictures to present in meeting with team leaders for choosing the best one to be thumbnail.

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
Nowadays I am a freelancer that translating football news , creating contents (articles & pictures) and monitoring posts for reply comments. Research contents and writing scripts for voice actor and refer image for thumbnail idea (Youtube shorts , reels and TikTok)