ตำแหน่ง Translator

บริษัท Shopee TH

ที่อยู่บริษัท SINGHA COMPLEX, 1788 New Petchaburi Rd, Bangkapi Huai Khwang, Bangkok 10310

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
I had worked at Shopee Thailand from 13 December 2018 to 31 July 2018. My responsible was translation (EN to TH/TH to EN) and also helped Customer experience team to do data analysis (review comments on Android/ iOS/Social media and write Cycle report to manager for checking a lot of system problems).

ตำแหน่ง Freelance Content editor

บริษัท SD Pioneer

ที่อยู่บริษัท I worked as a content writer and translator at SD Pioneer. My responsibilities were translating football news, creating or summarizing contents in Thai and writing scripts for sending to a video edit

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
I worked as a content writer and translator at SD Pioneer. My responsibilities were translating football news, creating or summarizing contents in Thai and writing scripts for sending to a video editor. I also did create art works by Photoshop simply and input subtitles in videos via using Sony Vegas Pro.

ตำแหน่ง Content researcher

บริษัท Antares Studio

ที่อยู่บริษัท 7/1 ซอยอุดมสุข 46 แขวงบางนาเหนือ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

เงินเดือน สำหรับสมาชิกเท่านั้น

ลักษณะงานที่ทำ
Research and select contents for sending to writers and video editors to create Youtube video on topsib chanel.Find interesting and eye-catching pictures to present in meeting with team leaders for choosing the best one to be thumbnail.

ประสบการณ์ทำงานอื่นๆ
ปัจจุบันทำงานเป็น ฟุตบอลคอนเทนต์ เอดิเตอร์ (ฟรีแลนซ์) แต่มีความรู้ทางด้านดนตรี และเคยเล่นดนตรีมาก่อน (เคยเรียนเอกดนตรีตะวันตก เครื่องเอกกีตาร์) มีทักษะในการเรียบเรียง แปล,คิดคอนเทนต์,แคปชัน ต่างๆ (การใช้ภาษาไทยอยู่ในระดับดี สามารถเอาสำนวนมาใส่ในคอนเทนต์ได้ตามสถานการณ์)

กำลังมองหางานสายเขียนคอนเทนต์ และอยากเติบโตไปไกลกว่าการเป็นแค่ฟรีแลนซ์